Oder am Hafen,
wo die großen Dampfer schlafen
und wo die Mädchen lachen,
würde ich wachen
an einem schmalen schmutzigen Fleet
und dem zublinzeln, der einsam geht.

In einer engen Gasse möcht ich hängen
als rote Blechlaterne
vor einer Taverne –
und in Gedanken
und im Nachtwind schwanken
zu ihren Gesängen.

Oder so eine sein, die ein Kind
mit großen Augen ansteckt,
wenn es erschreckt entdeckt,
daß es allein ist und weil der Wind
so johlt an den Fensterluken –
und die Träume draußen spucken.

Ja, ich möchte immerhin,
wenn ich tot bin,
so eine Laterne sein,
die nachts ganz allein,
wenn alles schläft auf der Welt,
sich mit dem Mond unterhält –
natürlich per Du.

Wolfgang Borchert

A dental floss piranha

A miniature golf book
(ISBN 3869410183)

A book with extremely cute paper cut outs
(ISBN 1600616968)

A shirt to start my surfing career

An iron-on squirrel

A beaver that can’t wait to peel your oranges

A book with pictures by photographers from the agency Magnum
(ISBN 3829604319)

A beautiful book about 20ties’ jazz musicians
(Same as ISBN 3836925818, but Büchergilde edition)

Great Slam-Poetry by Frank Klötgen
(ISBN 3938424192, incl. CD)

Click here to view the embedded video.

Thanks to you all!

Brew me a cup for a winter’s night.
For the wind howls loud and the furies fight;
Spice it with love and stir it with care,
And I’ll toast our bright eyes,
my sweetheart fair.

Minna Thomas Antrim

FEELS LIKE HOME ist eine Benefiz-Veranstaltung, bei der wir internationalen Singer-Songwritern die Möglichkeit bieten, das erste Mal vor deutschem Publikum aufzutreten. Dazu laden wir deutschsprachige Autoren ein, aus ihren aktuellen Büchern zu lesen. Zu guter Letzt werden musikalische oder literarische „special guests” erwartet.

Der Anlass ist leider, dass diese Bäume gefällt werden sollen.

“Vielleicht bald legendär” – Dresdner Neue Nachrichten

Jan Koch (*1980) ist ein deutscher Liedermacher. Er lebt seit 2006 in Berlin und hat sich zu einer festen Größe der dortigen Poetry Slam- und Kleinkunstszene entwickelt. Zahlreiche Solo- und Gastauftritte führen ihn in alle Gegenden des deutschsprachigen Raumes. Durch seinen Sieg beim großen Singer Slam Finale 2008 im Schauspielhaus im Stechen gegen Graziella Schazad darf er sich amtierender Kampf der Künste Jahreschampion nennen.

Theater-Slam am 27.6. im Malersaal

Singer Slam – Finale am 4.7. im Schauspielhaus

Poetry Slam – Saisoneröffnung am 11.9.

Dann wird es still. Sogar der Regen geht leiser
über der Steine ruhig dunkelnden Glanz.
Alle Geräusche ducken sich ganz
in die glänzenden Knospen der Reiser.

And when they saw that the pool had changed from a cup of sweet waters into a cup of salt tears, they loosened the green tresses of their hair and cried to the pool and said, ‘We do not wonder that you should mourn in this manner for Narcissus, so beautiful was he.’

‘But was Narcissus beautiful?’ said the pool.

‘Who should know that better than you?’ answered the Oreads. ‘Us did he ever pass by, but you he sought for, and would lie on your banks and look down at you, and in the mirror of your waters he would mirror his own beauty.’

And the pool answered, ‘But I loved Narcissus because, as he lay on my banks and looked down at me, in the mirror of his eyes I saw ever my own beauty mirrored.’

I must have been distracted when I left my home because
Left or right I’m sure I went.(I wonder which it was!)
Anyway, I never veered: I walked in that direction
Utterly absorbed it seems, in quiet introspection.

For no reason I can think of, I’ve wandered far astray.
And that is how I got to where I find myself today.

PS: Just found a graduation speech by Bill Watterson. Check it out.

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Thanks to Clicky Overload for the link.

Und wenn wirklich dann mit Glockenklingen
Ostern naht auf Lenzesschwingen, —
Dann mit jenen Dichterlingen
Und mit deren jugendlichen Bräuten
Draußen schwelgen mit berauschten Händen —
Ach, das denk ich mir entsetzlich,
Außerdem – unter Umständen -
Ungesetzlich.

Aber morgens auf dem Frühstückstische
Fünf, sechs, sieben flaumweich gelbe, frische
Eier. Und dann ganz hineingekniet!
Ha! Da spürt man, wie die Frühlingswärme
Durch geheime Gänge und Gedärme
In die Zukunft zieht,
Und wie dankbar wir für solchen Segen
Sein müssen.

Ach, ich könnte alle Hennen küssen,
Die so langgezogene Kugeln legen.

Irgendein staubiger, gelber, –
Sei’s Hahnenfuß – vom Wegesrand.
Und schenke das Blümchen dir selber
Aus linker Hand an die rechte Hand.

Und mache dir eine Verbeugung
Im Spiegel und sage: “Du,
Ich bin der Überzeugung,
Dir setzt man einzig schrecklich zu.
Wie wär’s, wenn du jetzt mal sachlich
Fleißig einfach arbeiten tätst?
Später prahle nicht und jetzt lach nicht,
Daß du nicht in Übermut gerätst.”

Grey way whose violet signals are
The trysting and the twining star.

Ah star of evil! star of pain!
Highhearted youth comes not again

Nor old heart’s wisdom yet to know
The signs that mock me as I go.